1 - BANGKOK, Thailand -- The Bank of Thailand (BOT) on Thursday said in the worst case scenario, if the gross domestic product stop to grow, the unemployment rate would rise to 3.7 percent or around 1.4 million people, including newly graduates and farmers after cultivating, would be jobless.
2 - Amara Sriphayak, Domestic Economic Department's senior director of BOT, said unemployment is likely to be more severe than the previous year because the economy in 2009 has difficulty to grow, due to world economic recession.
3 - Meanwhile, this year government targets 2.5 percent on economic growth and has economic stimulus measures to assist about 1 million unemployed nationwide.
4 - Amara said the Monetary Policy Committee's sharp interest rate cut to 2 percent will spur the economy by devaluing money, encouraging people to spend, and enabling financial institutions to issue credits at less cost.
5 - Amara believed that people will spend more when they have more confidence in the economic and political situation.
Source: AsiaNews.net
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Câu 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ pi.company@gmail.com. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|