By VOA News
23 August 2008
1 - U.S. Democratic presidential candidate Barack Obama has announced Delaware Senator Joe Biden as his running mate for the November elections.
2 - Obama released the news on his Web site early Saturday following widespread media speculation that Biden had been tapped for the role of vice president.
3 - Obama said Biden would bring to the ticket his extensive foreign policy experience, and record of collaborating across party lines, as well as having a direct approach to get jobs done.
4 - Biden, who was elected to the Senate in 1972 at the age of 29, is chairman of the Senate Foreign Relations Committee.
5 - Obama and Biden are expected to appear Saturday at a rally in Springfield, in Obama's home state of Illinois.
6 - The Democratic National Convention begins Monday in Denver, Colorado, while Republicans gather the following week for their four-day convention in St. Paul, Minnesota.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ pi.company@gmail.com. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|