1 - The Associated Press is the bastion of the people’s right to know around the world. With a long history of involvement in FOI issues and actions, AP is an industry leader in “open government issues.”
2 - The scope of AP’s efforts worldwide is extraordinary. Whether reporting on Iraqi prisoner abuse or the difficulty in getting aid to tsunami victims, AP captures the consequences of government action or inaction.
3 - At the state level, AP open government efforts are coordinated by the chief of bureau, working in conjunction with state members, FOI councils, industry associations and other interested groups.
 4 - Associated Press President and CEO Tom Curley testifies before the Senate Judiciary Committee hearing, Wednesday, March 14, 2007 on the Open Government Freedom of Information Act. (AP Photo by Susan Walsh)
5 - "What has become clear in the aftermath of 9/11 is how much expediency trumps safeguards."
6 - Associated Press President and CEO Tom Curley, in a March 6, 2008 speech accepting the Radio and Television News Directors Foundation's First Amendment Leadership Award.
LUẬT CHƠI
- Bất kỳ ai muốn dịch đều có thể tham gia;
- Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
- Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Part A, B, C ...; các số thứ tự 1, 2, 3, ... hoặc PA1, PA2, ..., PB1, PB2, ...;
- Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
- Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
- Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
- Mọi người có thể chọn gửi cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ pi.company@gmail.com. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.
|
NÀO BẮT ĐẦU THÔI
|